Podmienky používania
Posledná zmena: 25. septembra 2026
Aplikácia
Krokuj je vzdelávacia aplikácia s matematickými úlohami pre deti od 6 do 8 rokov. Poskytuje ju Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 192248/B. Na používanie aplikácie sa vzťahuje aj štandardná licenčná zmluva Apple pre koncového používateľa (EULA).
Zadarmo a predplatné
- Úroveň 1 vo všetkých svetoch je zadarmo a bez časového obmedzenia.
- Predplatné (ročné alebo mesačné) otvára úrovne 2 a 3 a obsah, ktorý pribudne. Cena a obdobie sú zobrazené v aplikácii pred nákupom.
- Predplatné sa obnovuje automaticky, kým ho nezrušíte v nastaveniach účtu Apple, najneskôr 24 hodín pred koncom obdobia. Platbu strhne Apple.
- Ak je k dispozícii skúšobné obdobie, jeho nevyužitá časť prepadne zakúpením predplatného.
- Vrátenie platieb rieši Apple podľa svojich pravidiel.
- Predplatné platí pre všetky deti na zariadení a dá sa zdieľať v rámci Rodinného zdieľania Apple.
Školy
Školy môžu Krokuj používať bezplatne. Podrobnosti na skoly@krokuj.sk.
Obsah a zodpovednosť
Úlohy sa generujú automaticky. Snažíme sa, aby boli správne a primerané veku, no aplikácia nenahrádza školu ani učiteľa. Aplikáciu poskytujeme „tak, ako je“, v rozsahu, ktorý dovoľuje zákon.
Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Práva spotrebiteľov tým nie sú dotknuté.
Kontakt
In case of doubt, the Slovak version applies.
Terms of use
Last updated: 25 September 2026
The app
Krokuj is an educational maths app for children aged 6 to 8, provided by Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovakia, company ID (IČO) 56 948 832, tax ID (DIČ) 2122628211, registered in the Commercial Register of the Bratislava III Municipal Court, section Sro, file no. 192248/B. Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies.
Free and subscription
- Level 1 in every world is free, with no time limit.
- The subscription (yearly or monthly) opens levels 2 and 3 and content we add later. The price and period are shown in the app before you buy.
- The subscription renews automatically unless you cancel it in your Apple Account settings at least 24 hours before the end of the period. Apple takes the payment.
- If a free trial is offered, any unused part of it ends when you buy the subscription.
- Refunds are handled by Apple under its rules.
- The subscription covers every child on the device and can be shared with Apple Family Sharing.
Schools
Schools may use Krokuj free of charge. Details at skoly@krokuj.sk.
Content and liability
Tasks are generated automatically. We work to keep them correct and right for the age group, but the app does not replace school or a teacher. The app is provided “as is”, to the extent the law allows.
Governing law
These terms are governed by the law of the Slovak Republic. Your rights as a consumer are not affected.
Contact
V případě pochybností platí slovenská verze.
Podmínky používání
Poslední změna: 25. září 2026
Aplikace
Krokuj je vzdělávací aplikace s matematickými úlohami pro děti od 6 do 8 let. Poskytuje ji Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovensko, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211, zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu Bratislava III, oddíl Sro, vložka č. 192248/B. Na používání aplikace se vztahuje také standardní licenční smlouva Apple s koncovým uživatelem (EULA).
Zdarma a předplatné
- Úroveň 1 ve všech světech je zdarma a bez časového omezení.
- Předplatné (roční nebo měsíční) otevírá úrovně 2 a 3 a obsah, který přibude. Cena a období jsou zobrazeny v aplikaci před nákupem.
- Předplatné se obnovuje automaticky, dokud ho nezrušíte v nastavení účtu Apple, nejpozději 24 hodin před koncem období. Platbu strhne Apple.
- Pokud je k dispozici zkušební období, jeho nevyužitá část propadá zakoupením předplatného.
- Vrácení plateb řeší Apple podle svých pravidel.
- Předplatné platí pro všechny děti na zařízení a lze ho sdílet v rámci Rodinného sdílení Apple.
Školy
Školy mohou Krokuj používat bezplatně. Podrobnosti na skoly@krokuj.sk.
Obsah a odpovědnost
Úlohy se generují automaticky. Snažíme se, aby byly správné a přiměřené věku, ale aplikace nenahrazuje školu ani učitele. Aplikaci poskytujeme „tak, jak je“, v rozsahu, který dovoluje zákon.
Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem Slovenské republiky. Práva spotřebitelů tím nejsou dotčena.
Kontakt
W razie wątpliwości obowiązuje wersja słowacka.
Warunki korzystania
Ostatnia zmiana: 25 września 2026
Aplikacja
Krokuj to edukacyjna aplikacja z zadaniami matematycznymi dla dzieci od 6 do 8 lat. Udostępnia ją Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Słowacja, numer identyfikacyjny (IČO) 56 948 832, numer podatkowy (DIČ) 2122628211, wpisana do rejestru handlowego Sądu Miejskiego Bratysława III, dział Sro, wpis nr 192248/B. Do korzystania z aplikacji ma zastosowanie także standardowa umowa licencyjna Apple z użytkownikiem końcowym (EULA).
Za darmo i subskrypcja
- Poziom 1 we wszystkich światach jest bezpłatny i bez ograniczenia czasowego.
- Subskrypcja (roczna lub miesięczna) otwiera poziomy 2 i 3 oraz treści, które zostaną dodane. Cena i okres są pokazane w aplikacji przed zakupem.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki nie anulujesz jej w ustawieniach konta Apple, najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu. Płatność pobiera Apple.
- Jeśli dostępny jest okres próbny, jego niewykorzystana część przepada z chwilą zakupu subskrypcji.
- Zwrotami płatności zajmuje się Apple zgodnie ze swoimi zasadami.
- Subskrypcja obejmuje wszystkie dzieci na urządzeniu i można ją udostępniać w ramach Chmury rodzinnej Apple.
Szkoły
Szkoły mogą korzystać z Krokuj bezpłatnie. Szczegóły: skoly@krokuj.sk.
Treść i odpowiedzialność
Zadania są generowane automatycznie. Staramy się, aby były poprawne i dostosowane do wieku, ale aplikacja nie zastępuje szkoły ani nauczyciela. Aplikację udostępniamy „w stanie, w jakim jest”, w zakresie dopuszczonym przez prawo.
Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Słowackiej. Nie narusza to praw konsumentów.
Kontakt
V primeru dvoma velja slovaška različica.
Pogoji uporabe
Zadnja sprememba: 25. september 2026
Aplikacija
Krokuj je izobraževalna aplikacija z matematičnimi nalogami za otroke od 6 do 8 let. Zagotavlja jo Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovaška, matična številka (IČO) 56 948 832, davčna številka (DIČ) 2122628211, vpisana v poslovni register Mestnega sodišča Bratislava III, oddelek Sro, vložek št. 192248/B. Za uporabo aplikacije velja tudi standardna Applova licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA).
Brezplačno in naročnina
- 1. raven v vseh svetovih je brezplačna in brez časovne omejitve.
- Naročnina (letna ali mesečna) odpre 2. in 3. raven ter vsebino, ki bo dodana. Cena in obdobje sta prikazana v aplikaciji pred nakupom.
- Naročnina se samodejno podaljšuje, dokler je ne prekličete v nastavitvah računa Apple, najpozneje 24 ur pred koncem obdobja. Plačilo zaračuna Apple.
- Če je na voljo preizkusno obdobje, njegov neizkoriščeni del z nakupom naročnine zapade.
- Vračila plačil ureja Apple po svojih pravilih.
- Naročnina velja za vse otroke na napravi in jo lahko delite v okviru Applove Družinske skupne rabe.
Šole
Šole lahko Krokuj uporabljajo brezplačno. Podrobnosti na skoly@krokuj.sk.
Vsebina in odgovornost
Naloge se ustvarjajo samodejno. Trudimo se, da so pravilne in primerne starosti, vendar aplikacija ne nadomešča šole ali učitelja. Aplikacijo zagotavljamo »takšno, kot je«, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
Veljavno pravo
Za te pogoje velja pravo Slovaške republike. To ne vpliva na pravice potrošnikov.
Kontakt
U slučaju dvojbe mjerodavna je slovačka verzija.
Uvjeti korištenja
Posljednja izmjena: 25. rujna 2026.
Aplikacija
Krokuj je obrazovna aplikacija s matematičkim zadacima za djecu od 6 do 8 godina. Pruža je Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovačka, matični broj (IČO) 56 948 832, porezni broj (DIČ) 2122628211, upisan u trgovački registar Gradskog suda Bratislava III, odjeljak Sro, uložak br. 192248/B. Na korištenje aplikacije primjenjuje se i Appleov standardni licencni ugovor s krajnjim korisnikom (EULA).
Besplatno i pretplata
- Razina 1 u svim svjetovima besplatna je i bez vremenskog ograničenja.
- Pretplata (godišnja ili mjesečna) otvara razine 2 i 3 i sadržaj koji će biti dodan. Cijena i razdoblje prikazani su u aplikaciji prije kupnje.
- Pretplata se automatski obnavlja dok je ne otkažete u postavkama Apple računa, najkasnije 24 sata prije kraja razdoblja. Plaćanje naplaćuje Apple.
- Ako je dostupno probno razdoblje, njegov neiskorišteni dio prestaje kupnjom pretplate.
- Povrate plaćanja rješava Apple prema svojim pravilima.
- Pretplata vrijedi za svu djecu na uređaju i može se dijeliti putem Appleova Obiteljskog dijeljenja.
Škole
Škole mogu koristiti Krokuj besplatno. Pojedinosti na skoly@krokuj.sk.
Sadržaj i odgovornost
Zadaci se generiraju automatski. Trudimo se da budu točni i primjereni dobi, ali aplikacija ne zamjenjuje školu ni učitelja. Aplikaciju pružamo „takvu kakva jest“, u opsegu koji dopušta zakon.
Mjerodavno pravo
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Slovačke Republike. To ne utječe na prava potrošača.
Kontakt
U slučaju nedoumice merodavna je slovačka verzija.
Uslovi korišćenja
Poslednja izmena: 25. septembar 2026.
Aplikacija
Krokuj je obrazovna aplikacija sa matematičkim zadacima za decu od 6 do 8 godina. Pruža je Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovačka, matični broj (IČO) 56 948 832, poreski broj (DIČ) 2122628211, upisan u trgovinski registar Gradskog suda Bratislava III, odeljak Sro, uložak br. 192248/B. Na korišćenje aplikacije primenjuje se i Appleov standardni licencni ugovor sa krajnjim korisnikom (EULA).
Besplatno i pretplata
- Nivo 1 u svim svetovima je besplatan i bez vremenskog ograničenja.
- Pretplata (godišnja ili mesečna) otvara nivoe 2 i 3 i sadržaj koji će biti dodat. Cena i period prikazani su u aplikaciji pre kupovine.
- Pretplata se automatski obnavlja dok je ne otkažete u podešavanjima Apple naloga, najkasnije 24 sata pre kraja perioda. Plaćanje naplaćuje Apple.
- Ako je dostupan probni period, njegov neiskorišćeni deo prestaje kupovinom pretplate.
- Povraćaj novca rešava Apple prema svojim pravilima.
- Pretplata važi za svu decu na uređaju i može da se deli preko Appleovog Porodičnog deljenja.
Škole
Škole mogu da koriste Krokuj besplatno. Detalji na skoly@krokuj.sk.
Sadržaj i odgovornost
Zadaci se generišu automatski. Trudimo se da budu tačni i primereni uzrastu, ali aplikacija ne zamenjuje školu ni učitelja. Aplikaciju pružamo „takvu kakva jeste“, u obimu koji dozvoljava zakon.
Merodavno pravo
Na ove uslove primenjuje se pravo Slovačke Republike. To ne utiče na prava potrošača.
Kontakt
Im Zweifelsfall gilt die slowakische Fassung.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt geändert: 25. September 2026
Die App
Krokuj ist eine Lern-App mit Matheaufgaben für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Anbieter ist die Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slowakei, Identifikationsnummer (IČO) 56 948 832, Steuernummer (DIČ) 2122628211, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abteilung Sro, Einlage Nr. 192248/B. Zusätzlich gilt die Standard-Endnutzer-Lizenzvereinbarung von Apple für lizenzierte Apps (EULA).
Kostenlos und Abo
- Stufe 1 ist in allen Welten kostenlos und zeitlich unbegrenzt.
- Das Abo (jährlich oder monatlich) öffnet die Stufen 2 und 3 sowie Inhalte, die später hinzukommen. Preis und Laufzeit werden vor dem Kauf in der App angezeigt.
- Das Abo verlängert sich automatisch, sofern Sie es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums in den Einstellungen Ihres Apple Accounts kündigen. Die Zahlung wird von Apple abgewickelt.
- Wird ein kostenloser Probezeitraum angeboten, verfällt der nicht genutzte Teil mit dem Kauf des Abos.
- Erstattungen wickelt Apple nach seinen eigenen Regeln ab.
- Das Abo gilt für alle Kinder auf dem Gerät und kann über die Apple-Familienfreigabe geteilt werden.
Schulen
Schulen dürfen Krokuj kostenlos nutzen. Einzelheiten unter skoly@krokuj.sk.
Inhalte und Haftung
Die Aufgaben werden automatisch erzeugt. Wir bemühen uns, dass sie richtig und altersgerecht sind, doch die App ersetzt weder die Schule noch eine Lehrkraft. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, soweit gesetzlich zulässig.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Ihre Rechte als Verbraucher bleiben davon unberührt.
Kontakt
En caso de duda, prevalece la versión eslovaca.
Condiciones de uso
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
La app
Krokuj es una app educativa con ejercicios de matemáticas para niños de 6 a 8 años, ofrecida por Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Eslovaquia, número de identificación (IČO) 56 948 832, número fiscal (DIČ) 2122628211, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Bratislava III, sección Sro, inscripción n.º 192248/B. También se aplica el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (EULA).
Gratis y suscripción
- El nivel 1 de todos los mundos es gratis, sin límite de tiempo.
- La suscripción (anual o mensual) abre los niveles 2 y 3 y el contenido que añadamos más adelante. El precio y el periodo se muestran en la app antes de comprar.
- La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles en los ajustes de tu cuenta de Apple al menos 24 horas antes de que termine el periodo. El cobro lo realiza Apple.
- Si se ofrece un periodo de prueba gratuito, la parte no utilizada termina al comprar la suscripción.
- Los reembolsos los gestiona Apple según sus propias normas.
- La suscripción sirve para todos los niños del dispositivo y se puede compartir con En familia de Apple.
Colegios
Los colegios pueden usar Krokuj de forma gratuita. Más información en skoly@krokuj.sk.
Contenido y responsabilidad
Los ejercicios se generan automáticamente. Nos esforzamos para que sean correctos y adecuados a la edad, pero la app no sustituye al colegio ni a un maestro. La app se ofrece «tal cual», en la medida en que lo permita la ley.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación de la República Eslovaca. Esto no afecta a tus derechos como consumidor.
Contacto
En cas de doute, la version slovaque fait foi.
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
L’app
Krokuj est une app éducative d’exercices de maths pour les enfants de 6 à 8 ans, fournie par Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovaquie, numéro d’identification (IČO) 56 948 832, numéro fiscal (DIČ) 2122628211, immatriculée au registre du commerce du tribunal municipal de Bratislava III, section Sro, dossier n° 192248/B. Le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (EULA) s’applique également.
Gratuit et abonnement
- Le niveau 1 de tous les mondes est gratuit, sans limite de durée.
- L’abonnement (annuel ou mensuel) ouvre les niveaux 2 et 3 ainsi que les contenus ajoutés par la suite. Le prix et la durée sont affichés dans l’app avant l’achat.
- L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous le résiliez dans les réglages de votre compte Apple au moins 24 heures avant la fin de la période. Le paiement est prélevé par Apple.
- Si une période d’essai gratuite est proposée, la partie non utilisée prend fin à l’achat de l’abonnement.
- Les remboursements sont traités par Apple selon ses propres règles.
- L’abonnement couvre tous les enfants de l’appareil et peut être partagé avec le partage familial d’Apple.
Écoles
Les écoles peuvent utiliser Krokuj gratuitement. Détails à skoly@krokuj.sk.
Contenu et responsabilité
Les exercices sont générés automatiquement. Nous veillons à ce qu’ils soient justes et adaptés à l’âge, mais l’app ne remplace ni l’école ni un enseignant. L’app est fournie « en l’état », dans les limites permises par la loi.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République slovaque. Vos droits en tant que consommateur n’en sont pas affectés.