Ochrana súkromia

Posledná zmena: 11. októbra 2026

V skratke

Yezhko nezbiera žiadne osobné údaje. Nemá účty, reklamy, analytiku ani knižnice tretích strán. Nič z toho, čo dieťa v aplikácii robí, neopúšťa vaše zariadenie.

Kto sme

Aplikáciu Yezhko prevádzkuje Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 192248/B. Kontakt: podpora@krokuj.sk.

Čo sa ukladá a kde

• Pokrok dieťaťa (ktoré slová už pozná, kapitoly, prechádzky), jeho odmeny (domček, lúka, nálepky, domy pri ceste), obrázky, ktoré namaľovalo, a dnešné počasie, ktoré zvolilo, sa ukladajú iba na vašom zariadení.
• Tieto údaje nikdy nedostávame a nemáme k nim prístup. Vymažete ich v rodičovskej časti (Vymazať všetko) alebo odinštalovaním aplikácie.
• Nastavenia (jazyk ježka, zvuky, mikrofón, čítanie) sa ukladajú tiež len na zariadení.

Mikrofón (nepovinný)

Predvolene je mikrofón vypnutý a aplikácia oň nežiada. Ak v rodičovskej časti zapnete „Povedz a vypočuj si sa“, systém vás požiada o povolenie. Potom sa po novom slove nahrá niekoľko sekúnd detského hlasu, nahrávka sa raz prehrá vedľa anglického hlasu a hneď sa zmaže. Nahrávka sa nerozpoznáva, nehodnotí, neukladá a nikam neposiela. Mikrofón môžete kedykoľvek vypnúť v aplikácii alebo v Nastaveniach zariadenia.

Hlas

Všetky nahrávky hlasov (ježko vo vašom jazyku a anglický hlas) sú súčasťou aplikácie. Nič sa neposiela na internet.

Nákup

Predplatné sa kupuje a spravuje cez App Store spoločnosti Apple, podľa jej zásad ochrany súkromia. Nedostávame vaše platobné údaje ani vaše Apple ID. Aplikácia overuje, či je predplatné aktívne, priamo na zariadení pomocou služby Apple StoreKit.

Deti

Yezhko je určený deťom od 5 do 8 rokov. Nastavenia, prehľad naučených slov, nákup a odkazy mimo aplikácie sú za rodičovským zámkom. Keďže nezbierame žiadne údaje, nepoužívame ich ani na reklamu či profilovanie.

Táto webová stránka

Stránka krokuj.sk/yezhko nepoužíva cookies ani analytiku. Vo vašom prehliadači si pamätá len zvolený jazyk. Písma sa načítavajú z našej stránky, nie od tretích strán. Poskytovateľ hostingu môže krátkodobo evidovať technické záznamy (napr. IP adresu) na zabezpečenie prevádzky.

Zmeny

Ak by sa niečo z toho zmenilo, najprv to opíšeme na tejto stránke a v aplikácii.

Kontakt

Otázky k ochrane súkromia: podpora@krokuj.sk.

Privacy

Last updated: 11 October 2026

This is a translation; in case of doubt, the Slovak version applies.

In short

Yezhko collects no personal data. It has no accounts, ads, analytics or third-party libraries. Nothing your child does in the app leaves your device.

Who we are

Yezhko is provided by Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovakia, ID: 56 948 832, Tax ID: 2122628211. Contact: podpora@krokuj.sk.

What is stored, and where

• Your child's progress (the words they know, chapters, walks), their rewards (the hedgehog's house, the meadow, stickers, the houses along the road), the pictures they painted and today's weather they chose are stored only on your device.
• We never receive this data and have no access to it. Delete it in the parents' area (Delete everything) or by removing the app.
• Settings (the hedgehog's language, sounds, microphone, reading) are also stored only on the device.

Microphone (optional)

The microphone is off by default and the app does not ask for it. If you switch on “Say it and hear yourself” in the parents' area, the system asks you for permission. After a new word a few seconds of your child's voice are then recorded, played back once next to the English voice and deleted at once. The recording is not recognised, graded, kept or sent anywhere. You can switch the microphone off at any time in the app or in the device's Settings.

Voices

All voice recordings (the hedgehog in your language and the English voice) are part of the app. Nothing is sent to the internet.

Purchase

The subscription is bought and managed through Apple's App Store, under Apple's privacy policy. We do not receive your payment details or your Apple ID. The app checks whether the subscription is active on the device with Apple StoreKit.

Children

Yezhko is made for children aged 5 to 8. Settings, the list of words learned, the purchase and links outside the app are behind a parental lock. As we collect no data, we never use any for advertising or profiling.

This website

krokuj.sk/yezhko uses no cookies and no analytics. Your browser only remembers the language you chose. Fonts are served from our site, not from third parties. The hosting provider may briefly keep technical logs (such as IP addresses) to run the service.

Changes

If any of this changes, we will describe it on this page and in the app first.

Contact

Privacy questions: podpora@krokuj.sk.

Ochrana soukromí

Poslední změna: 11. října 2026

Toto je překlad; v případě pochybností platí slovenská verze.

Ve zkratce

Yezhko nesbírá žádné osobní údaje. Nemá účty, reklamy, analytiku ani knihovny třetích stran. Nic z toho, co dítě v aplikaci dělá, neopouští vaše zařízení.

Kdo jsme

Aplikaci Yezhko provozuje Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovensko, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211. Kontakt: podpora@krokuj.sk.

Co se ukládá a kde

• Pokrok dítěte (která slova už umí, kapitoly, procházky), jeho odměny (domeček, louka, samolepky, domy u cesty), obrázky, které namalovalo, a dnešní počasí, které zvolilo, se ukládají jen ve vašem zařízení.
• Tyto údaje nikdy nedostáváme a nemáme k nim přístup. Smažete je v rodičovské části (Smazat vše) nebo odinstalováním aplikace.
• Nastavení (jazyk ježka, zvuky, mikrofon, čtení) se ukládají také jen v zařízení.

Mikrofon (nepovinný)

Ve výchozím stavu je mikrofon vypnutý a aplikace o něj nežádá. Když v rodičovské části zapnete „Řekni a poslechni si sebe“, systém vás požádá o povolení. Po novém slově se pak nahraje několik sekund dětského hlasu, nahrávka se jednou přehraje vedle anglického hlasu a hned se smaže. Nahrávka se nerozpoznává, nehodnotí, neukládá a nikam neodesílá. Mikrofon můžete kdykoli vypnout v aplikaci nebo v Nastavení zařízení.

Hlas

Všechny nahrávky hlasů (ježek vaším jazykem a anglický hlas) jsou součástí aplikace. Nic se neodesílá na internet.

Nákup

Předplatné se kupuje a spravuje přes App Store společnosti Apple, podle jejích zásad ochrany soukromí. Nedostáváme vaše platební údaje ani vaše Apple ID. Aplikace ověřuje, zda je předplatné aktivní, přímo v zařízení pomocí služby Apple StoreKit.

Děti

Yezhko je určen dětem od 5 do 8 let. Nastavení, přehled naučených slov, nákup a odkazy mimo aplikaci jsou za rodičovským zámkem. Protože nesbíráme žádné údaje, nepoužíváme je ani k reklamě či profilování.

Tato webová stránka

Stránka krokuj.sk/yezhko nepoužívá cookies ani analytiku. Ve vašem prohlížeči si pamatuje jen zvolený jazyk. Písma se načítají z našeho webu, ne od třetích stran. Poskytovatel hostingu může krátkodobě evidovat technické záznamy (např. IP adresu) k zajištění provozu.

Změny

Pokud by se něco z toho změnilo, nejprve to popíšeme na této stránce a v aplikaci.

Kontakt

Dotazy k ochraně soukromí: podpora@krokuj.sk.

Prywatność

Ostatnia zmiana: 11 października 2026

To jest tłumaczenie; w razie wątpliwości obowiązuje wersja słowacka.

W skrócie

Yezhko nie zbiera żadnych danych osobowych. Nie ma kont, reklam, analityki ani bibliotek firm trzecich. Nic z tego, co dziecko robi w aplikacji, nie opuszcza waszego urządzenia.

Kim jesteśmy

Aplikację Yezhko udostępnia Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovensko, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211. Kontakt: podpora@krokuj.sk.

Co jest zapisywane i gdzie

• Postępy dziecka (które słowa już zna, rozdziały, spacery), jego nagrody (domek jeżyka, łąka, naklejki, domy przy drodze), namalowane obrazki i wybrana dzisiejsza pogoda są zapisywane tylko na waszym urządzeniu.
• Nigdy nie otrzymujemy tych danych i nie mamy do nich dostępu. Usuniecie je w części dla rodziców (Usuń wszystko) lub odinstalowując aplikację.
• Ustawienia (język jeżyka, dźwięki, mikrofon, czytanie) również są zapisywane tylko na urządzeniu.

Mikrofon (opcjonalny)

Domyślnie mikrofon jest wyłączony i aplikacja o niego nie prosi. Jeśli w części dla rodziców włączycie „Powiedz i posłuchaj siebie”, system poprosi o zgodę. Po nowym słowie nagrywa się wtedy kilka sekund głosu dziecka, nagranie jest odtwarzane raz obok angielskiego głosu i od razu usuwane. Nagranie nie jest rozpoznawane, oceniane, zapisywane ani nigdzie wysyłane. Mikrofon można wyłączyć w każdej chwili w aplikacji lub w Ustawieniach urządzenia.

Głosy

Wszystkie nagrania głosów (jeżyk w waszym języku i angielski głos) są częścią aplikacji. Nic nie jest wysyłane do internetu.

Zakup

Subskrypcję kupuje się i zarządza nią przez App Store firmy Apple, zgodnie z jej zasadami prywatności. Nie otrzymujemy waszych danych płatniczych ani Apple ID. Aplikacja sprawdza, czy subskrypcja jest aktywna, na urządzeniu za pomocą Apple StoreKit.

Dzieci

Yezhko jest przeznaczony dla dzieci od 5 do 8 lat. Ustawienia, lista nauczonych słów, zakup i odnośniki poza aplikację są za blokadą rodzicielską. Ponieważ nie zbieramy żadnych danych, nie używamy ich do reklamy ani profilowania.

Ta strona

Strona krokuj.sk/yezhko nie używa plików cookie ani analityki. Wasza przeglądarka pamięta tylko wybrany język. Czcionki są ładowane z naszej strony, nie od firm trzecich. Dostawca hostingu może krótko przechowywać dzienniki techniczne (np. adres IP) w celu utrzymania usługi.

Zmiany

Jeśli coś z tego się zmieni, najpierw opiszemy to na tej stronie i w aplikacji.

Kontakt

Pytania o prywatność: podpora@krokuj.sk.

Zasebnost

Zadnja sprememba: 11. oktobra 2026

To je prevod; v primeru dvoma velja slovaška različica.

Na kratko

Yezhko ne zbira nobenih osebnih podatkov. Nima računov, oglasov, analitike ali knjižnic tretjih oseb. Nič od tega, kar otrok počne v aplikaciji, ne zapusti vaše naprave.

Kdo smo

Aplikacijo Yezhko zagotavlja Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovensko, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211. Kontakt: podpora@krokuj.sk.

Kaj se shranjuje in kje

• Otrokov napredek (katere besede že zna, poglavja, sprehodi), njegove nagrade (ježkova hišica, travnik, nalepke, hiše ob poti), slike, ki jih je naslikal, in današnje vreme, ki ga je izbral, se shranjujejo samo na vaši napravi.
• Teh podatkov nikoli ne prejmemo in do njih nimamo dostopa. Izbrišete jih v delu za starše (Izbriši vse) ali z odstranitvijo aplikacije.
• Nastavitve (ježkov jezik, zvoki, mikrofon, branje) se prav tako shranjujejo samo na napravi.

Mikrofon (neobvezen)

Mikrofon je privzeto izklopljen in aplikacija ga ne zahteva. Če v delu za starše vklopite „Povej in poslušaj sebe“, vas sistem prosi za dovoljenje. Po novi besedi se nato posname nekaj sekund otrokovega glasu, posnetek se enkrat predvaja ob angleškem glasu in se takoj izbriše. Posnetek se ne prepoznava, ne ocenjuje, ne shranjuje in nikamor ne pošilja. Mikrofon lahko kadar koli izklopite v aplikaciji ali v Nastavitvah naprave.

Glasovi

Vsi posnetki glasov (ježek v vašem jeziku in angleški glas) so del aplikacije. Nič se ne pošilja na internet.

Nakup

Naročnina se kupi in upravlja prek trgovine App Store podjetja Apple, v skladu z njegovimi pravili o zasebnosti. Ne prejmemo vaših plačilnih podatkov ali vašega Apple ID. Aplikacija preveri, ali je naročnina aktivna, na napravi s storitvijo Apple StoreKit.

Otroci

Yezhko je namenjen otrokom od 5 do 8 let. Nastavitve, seznam naučenih besed, nakup in povezave zunaj aplikacije so za starševsko ključavnico. Ker ne zbiramo podatkov, jih ne uporabljamo za oglaševanje ali profiliranje.

Ta spletna stran

Stran krokuj.sk/yezhko ne uporablja piškotkov ali analitike. Vaš brskalnik si zapomni le izbrani jezik. Pisave se nalagajo z naše strani, ne od tretjih oseb. Ponudnik gostovanja lahko kratek čas hrani tehnične dnevnike (npr. naslov IP) za delovanje storitve.

Spremembe

Če bi se kaj od tega spremenilo, bomo to najprej opisali na tej strani in v aplikaciji.

Kontakt

Vprašanja o zasebnosti: podpora@krokuj.sk.

Privatnost

Posljednja izmjena: 11. listopada 2026.

Ovo je prijevod; u slučaju dvojbe vrijedi slovačka verzija.

Ukratko

Yezhko ne prikuplja nikakve osobne podatke. Nema račune, oglase, analitiku ni biblioteke trećih strana. Ništa od onoga što dijete radi u aplikaciji ne napušta vaš uređaj.

Tko smo

Aplikaciju Yezhko pruža Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovensko, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211. Kontakt: podpora@krokuj.sk.

Što se sprema i gdje

• Djetetov napredak (koje riječi već zna, poglavlja, šetnje), njegove nagrade (ježićeva kućica, livada, naljepnice, kuće uz put), slike koje je naslikalo i današnje vrijeme koje je odabralo spremaju se samo na vašem uređaju.
• Te podatke nikad ne primamo i nemamo im pristup. Brišete ih u roditeljskom dijelu (Izbriši sve) ili uklanjanjem aplikacije.
• Postavke (jezik ježića, zvukovi, mikrofon, čitanje) također se spremaju samo na uređaju.

Mikrofon (neobavezan)

Mikrofon je prema zadanim postavkama isključen i aplikacija ga ne traži. Ako u roditeljskom dijelu uključite „Reci i poslušaj sebe“, sustav će vas pitati za dopuštenje. Nakon nove riječi tada se snimi nekoliko sekundi djetetova glasa, snimka se jednom reproducira uz engleski glas i odmah briše. Snimka se ne prepoznaje, ne ocjenjuje, ne sprema niti igdje šalje. Mikrofon možete isključiti u bilo kojem trenutku u aplikaciji ili u Postavkama uređaja.

Glasovi

Sve snimke glasova (ježić na vašem jeziku i engleski glas) dio su aplikacije. Ništa se ne šalje na internet.

Kupnja

Pretplata se kupuje i upravlja kroz App Store tvrtke Apple, prema njezinim pravilima o privatnosti. Ne primamo vaše podatke o plaćanju ni vaš Apple ID. Aplikacija provjerava je li pretplata aktivna na uređaju pomoću usluge Apple StoreKit.

Djeca

Yezhko je namijenjen djeci od 5 do 8 godina. Postavke, popis naučenih riječi, kupnja i poveznice izvan aplikacije su iza roditeljske brave. Budući da ne prikupljamo podatke, ne koristimo ih ni za oglašavanje ni za profiliranje.

Ova web-stranica

Stranica krokuj.sk/yezhko ne koristi kolačiće ni analitiku. Vaš preglednik pamti samo odabrani jezik. Fontovi se učitavaju s naše stranice, ne od trećih strana. Pružatelj hostinga može kratko čuvati tehničke zapise (npr. IP adresu) radi rada usluge.

Izmjene

Ako se nešto od ovoga promijeni, najprije ćemo to opisati na ovoj stranici i u aplikaciji.

Kontakt

Pitanja o privatnosti: podpora@krokuj.sk.

Privatnost

Poslednja izmena: 11. oktobra 2026.

Ovo je prevod; u slučaju sumnje važi slovačka verzija.

Ukratko

Yezhko ne prikuplja nikakve lične podatke. Nema naloge, reklame, analitiku ni biblioteke trećih strana. Ništa od onoga što dete radi u aplikaciji ne napušta vaš uređaj.

Ko smo

Aplikaciju Yezhko pruža Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovensko, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211. Kontakt: podpora@krokuj.sk.

Šta se čuva i gde

• Napredak deteta (koje reči već zna, poglavlja, šetnje), njegove nagrade (ježićeva kućica, livada, nalepnice, kuće pored puta), slike koje je naslikalo i današnje vreme koje je izabralo čuvaju se samo na vašem uređaju.
• Te podatke nikad ne dobijamo i nemamo im pristup. Brišete ih u roditeljskom delu (Obriši sve) ili uklanjanjem aplikacije.
• Podešavanja (jezik ježića, zvuci, mikrofon, čitanje) takođe se čuvaju samo na uređaju.

Mikrofon (neobavezan)

Mikrofon je podrazumevano isključen i aplikacija ga ne traži. Ako u roditeljskom delu uključite „Reci i poslušaj sebe“, sistem će vas pitati za dozvolu. Posle nove reči tada se snimi nekoliko sekundi detetovog glasa, snimak se jednom pusti pored engleskog glasa i odmah se briše. Snimak se ne prepoznaje, ne ocenjuje, ne čuva niti bilo gde šalje. Mikrofon možete isključiti u bilo kom trenutku u aplikaciji ili u Podešavanjima uređaja.

Glasovi

Svi snimci glasova (ježić na vašem jeziku i engleski glas) deo su aplikacije. Ništa se ne šalje na internet.

Kupovina

Pretplata se kupuje i njome se upravlja preko App Store-a kompanije Apple, prema njenim pravilima o privatnosti. Ne dobijamo vaše podatke o plaćanju ni vaš Apple ID. Aplikacija proverava da li je pretplata aktivna na uređaju pomoću usluge Apple StoreKit.

Deca

Yezhko je namenjen deci od 5 do 8 godina. Podešavanja, spisak naučenih reči, kupovina i linkovi van aplikacije su iza roditeljske brave. Pošto ne prikupljamo podatke, ne koristimo ih ni za reklamiranje ni za profilisanje.

Ova veb-stranica

Stranica krokuj.sk/yezhko ne koristi kolačiće ni analitiku. Vaš pregledač pamti samo izabrani jezik. Fontovi se učitavaju sa našeg sajta, ne od trećih strana. Pružalac hostinga može kratko da čuva tehničke zapise (npr. IP adresu) radi rada usluge.

Izmene

Ako se nešto od ovoga promeni, prvo ćemo to opisati na ovoj stranici i u aplikaciji.

Kontakt

Pitanja o privatnosti: podpora@krokuj.sk.

Datenschutz

Zuletzt geändert: 11. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung; im Zweifel gilt die slowakische Fassung.

Kurz gesagt

Yezhko sammelt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Konten, keine Werbung, keine Analyse und keine Bibliotheken Dritter. Nichts von dem, was Ihr Kind in der App tut, verlässt Ihr Gerät.

Wer wir sind

Yezhko wird bereitgestellt von Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slowakei, ID-Nr.: 56 948 832, USt-IdNr./DIČ: 2122628211. Kontakt: podpora@krokuj.sk.

Was gespeichert wird und wo

• Der Fortschritt Ihres Kindes (welche Wörter es kann, Kapitel, Spaziergänge), seine Belohnungen (das Haus des Igels, die Wiese, Sticker, die Häuser am Weg), die gemalten Bilder und das heute gewählte Wetter werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Wir erhalten diese Daten nie und haben keinen Zugriff darauf. Sie löschen sie im Elternbereich (Alles löschen) oder indem Sie die App entfernen.
• Die Einstellungen (Sprache des Igels, Töne, Mikrofon, Lesen) werden ebenfalls nur auf dem Gerät gespeichert.

Mikrofon (freiwillig)

Das Mikrofon ist standardmäßig aus, und die App fragt nicht danach. Schalten Sie im Elternbereich „Sag es und hör dich selbst“ ein, bittet das System um Ihre Erlaubnis. Nach einem neuen Wort werden dann einige Sekunden der Stimme Ihres Kindes aufgenommen, einmal abgespielt neben der englischen Stimme und sofort gelöscht. Die Aufnahme wird nicht erkannt, nicht bewertet, nicht gespeichert und nirgendwohin gesendet. Sie können das Mikrofon jederzeit in der App oder in den Einstellungen des Geräts ausschalten.

Stimmen

Alle Sprachaufnahmen (der Igel in Ihrer Sprache und die englische Stimme) sind Teil der App. Nichts wird ins Internet gesendet.

Kauf

Das Abo wird über den App Store von Apple gekauft und verwaltet, nach dessen Datenschutzrichtlinie. Wir erhalten weder Ihre Zahlungsdaten noch Ihre Apple-ID. Die App prüft auf dem Gerät mit Apple StoreKit, ob das Abo aktiv ist.

Kinder

Yezhko ist für Kinder von 5 bis 8 Jahren gemacht. Einstellungen, die Liste gelernter Wörter, der Kauf und Links aus der App heraus liegen hinter einer Elternsperre. Da wir keine Daten sammeln, nutzen wir auch keine für Werbung oder Profilbildung.

Diese Website

krokuj.sk/yezhko verwendet keine Cookies und keine Analyse. Ihr Browser merkt sich nur die gewählte Sprache. Schriften werden von unserer Website geladen, nicht von Dritten. Der Hosting-Anbieter kann kurzzeitig technische Protokolle (etwa IP-Adressen) für den Betrieb speichern.

Änderungen

Sollte sich etwas davon ändern, beschreiben wir es zuerst auf dieser Seite und in der App.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: podpora@krokuj.sk.

Privacidad

Última modificación: 11 de octubre de 2026

Esta es una traducción; en caso de duda, prevalece la versión eslovaca.

En resumen

Yezhko no recoge ningún dato personal. No tiene cuentas, anuncios, analítica ni bibliotecas de terceros. Nada de lo que tu hijo hace en la app sale de tu dispositivo.

Quiénes somos

Yezhko lo ofrece Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Eslovaquia, IČO: 56 948 832, DIČ: 2122628211. Contacto: podpora@krokuj.sk.

Qué se guarda y dónde

• El progreso de tu hijo (qué palabras sabe, capítulos, paseos), sus recompensas (la casita del erizo, el prado, las pegatinas, las casas del camino), los dibujos que ha pintado y el tiempo de hoy que ha elegido se guardan solo en tu dispositivo.
• Nunca recibimos estos datos ni tenemos acceso a ellos. Puedes borrarlos en la zona de padres (Borrar todo) o eliminando la app.
• Los ajustes (idioma del erizo, sonidos, micrófono, lectura) también se guardan solo en el dispositivo.

Micrófono (opcional)

El micrófono está desactivado por defecto y la app no lo pide. Si activas «Dilo y escúchate» en la zona de padres, el sistema te pedirá permiso. Después de una palabra nueva se graban unos segundos de la voz de tu hijo, la grabación se reproduce una vez junto a la voz inglesa y se borra al instante. No se reconoce, no se evalúa, no se guarda ni se envía a ninguna parte. Puedes desactivar el micrófono cuando quieras en la app o en los Ajustes del dispositivo.

Voces

Todas las grabaciones de voz (el erizo en tu idioma y la voz inglesa) forman parte de la app. No se envía nada a internet.

Compra

La suscripción se compra y se gestiona a través del App Store de Apple, según su política de privacidad. No recibimos tus datos de pago ni tu ID de Apple. La app comprueba en el dispositivo, con Apple StoreKit, si la suscripción está activa.

Niños

Yezhko está pensado para niños de 5 a 8 años. Los ajustes, la lista de palabras aprendidas, la compra y los enlaces fuera de la app están tras un bloqueo parental. Como no recogemos datos, tampoco los usamos para publicidad ni para crear perfiles.

Este sitio web

krokuj.sk/yezhko no usa cookies ni analítica. Tu navegador solo recuerda el idioma elegido. Las fuentes se cargan desde nuestro sitio, no de terceros. El proveedor de alojamiento puede guardar brevemente registros técnicos (como la dirección IP) para el funcionamiento del servicio.

Cambios

Si algo de esto cambia, lo describiremos primero en esta página y en la app.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: podpora@krokuj.sk.

Confidentialité

Dernière modification: 11 octobre 2026

Ceci est une traduction ; en cas de doute, la version slovaque fait foi.

En bref

Yezhko ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'a ni comptes, ni publicité, ni statistiques, ni bibliothèques de tiers. Rien de ce que fait votre enfant dans l'appli ne quitte votre appareil.

Qui sommes-nous

Yezhko est fourni par Tappicon s. r. o., Béžová 3959/6, 851 07 Bratislava – Petržalka, Slovaquie, IČO : 56 948 832, DIČ : 2122628211. Contact : podpora@krokuj.sk.

Ce qui est enregistré, et où

• Les progrès de votre enfant (les mots qu'il connaît, les chapitres, les promenades), ses récompenses (la maison du hérisson, le pré, les autocollants, les maisons au bord du chemin), les images qu'il a peintes et la météo du jour qu'il a choisie sont enregistrés uniquement sur votre appareil.
• Nous ne recevons jamais ces données et n'y avons pas accès. Vous les effacez dans l'espace parents (Tout effacer) ou en supprimant l'appli.
• Les réglages (langue du hérisson, sons, micro, lecture) sont eux aussi enregistrés uniquement sur l'appareil.

Micro (facultatif)

Le micro est désactivé par défaut et l'appli ne le demande pas. Si vous activez « Dis-le et écoute-toi » dans l'espace parents, le système vous demande l'autorisation. Après un nouveau mot, quelques secondes de la voix de votre enfant sont alors enregistrées, jouées une fois à côté de la voix anglaise puis effacées aussitôt. L'enregistrement n'est ni reconnu, ni noté, ni conservé, ni envoyé où que ce soit. Vous pouvez désactiver le micro à tout moment dans l'appli ou dans les Réglages de l'appareil.

Voix

Tous les enregistrements de voix (le hérisson dans votre langue et la voix anglaise) font partie de l'appli. Rien n'est envoyé sur internet.

Achat

L'abonnement s'achète et se gère sur l'App Store d'Apple, selon sa politique de confidentialité. Nous ne recevons ni vos données de paiement ni votre identifiant Apple. L'appli vérifie sur l'appareil, avec Apple StoreKit, si l'abonnement est actif.

Enfants

Yezhko est conçu pour les enfants de 5 à 8 ans. Les réglages, la liste des mots appris, l'achat et les liens hors de l'appli sont derrière un contrôle parental. Comme nous ne collectons aucune donnée, nous n'en utilisons aucune pour la publicité ou le profilage.

Ce site

krokuj.sk/yezhko n'utilise ni cookies ni statistiques. Votre navigateur retient seulement la langue choisie. Les polices sont chargées depuis notre site, pas depuis des tiers. L'hébergeur peut conserver brièvement des journaux techniques (comme l'adresse IP) pour assurer le service.

Modifications

Si quelque chose change, nous le décrirons d'abord sur cette page et dans l'appli.

Contact

Questions sur la confidentialité : podpora@krokuj.sk.